Summer holiday schedule

お盆休みのスケジュールは下記の通りとなります。

ご理解いただけます様、宜しくお願いします。

Summer holiday schedule will be as follows.

Thank you for your understanding.